|
|
||||
|
|
CÁC TÀI LIỆU VỀ SANSKRIT
"Người biết Pali muốn học Sanskrit cần phải học lại từ đầu; c̣n người biết Sanskrit muốn học Pali chỉ mất 3 tháng." (Lời nói này của Giáo Sư Richard Salomon đă ảnh hưởng đến vận mệnh của một con người) |
|
||
|
|
CÁC BẢN DỊCH:
+ ĐANG ĐƯỢC THỰC HIỆN: * Aśokāvadānaṃ & Truyền Thuyết Vua Aśoka
+ ĐĂ ĐƯỢC HOÀN TẤT: * Hitopadeśa - Chuyện Cổ Ấn Độ - (File gốc đă bị thất lạc) * Saundarananda & Phật Độ Nanda - Nguyên tác: Aśvaghosa (Mă Minh) * Bát Nhă Tâm Kinh (Sanskrit - Dịch Âm - Dịch Nghĩa) * Chú Hộ Tŕ - Đại Bi (Sanskrit - Dịch Âm - Dịch Nghĩa) *
Suhṛllekha - Thư Gởi Bạn (4 câu kệ 14-17)
TÀI LIỆU HỌC TẬP:
* Sanskrit Documents - Welcome to the compilation of Sanskrit Documents in Devanāgarī display and transliteration format. ... (Tài liệu tiếng Anh)
*
Tập Đọc Tiếng Sanskrit:
Vajra Sutra - The first 8 chapters read by Dr. Ram Karan Sharma and
students. (Có văn bản La tinh để đọc theo)
*
Tập Viết Chữ Sanskrit:
mẫu tự Devanāgarī, thuộc tài liệu Tự
Học Chữ Phạn, Tống Phước Khải biên soạn (TPK's
Blog, Tài Liệu tiếng Việt) * Wikipedia - Bách Khoa Toàn Thư mở tiếng Việt. Trả lời các câu hỏi liên quan đến tiếng Sanskrit.
TÀI LIỆU THAM KHẢO:
* Lược Sử Văn Học Phật Giáo Tiếng Sanskrit - Literary History of Sanskrit Buddhism by J. K. Narima, Thích Nhuận Châu dịch. (Trang Nhà Quảng Đức) * Lược Sử Văn Học Sanskrit & Hán Tạng Phật Giáo - Thích Kiên Định biên soạn (Trang Nhà Quảng Đức) * T́m hiểu Tam tạng Sanskrit - Nguyên Thế (Giác Ngộ Online)
TÀI LIỆU DOWNLOAD (Pdf File):
* Aśokāvadānaṃ & Truyền Thuyết Vua Aśoka (phần đầu) - (671 Kb) * Mẫu Tự Devanāgarī - (284 Kb) * Sanskrit - English Dictionary - Download rồi cài vào máy vi tính để sử dụng (TPK's Blog) * Tự Học Chữ Phạn - Có phần tập viết mẫu tự Devanāgarī (TPK's Blog, Tài Liệu tiếng Việt) * Unicode Fonts for Romanized Viet-Pali-Sanskrit (Budsas webpage)
|
|||
